聯合國新聞
第61屆聯合國大會主席哈亞•拉希德•阿勒哈利法（Haya Rashed Al Khalifa）主持了今天的任命儀式。安理會本月輪值主席、日本常駐聯合國代表大島賢三（Kenzo Oshima）首先向聯合國大會報告了安理會本週一（10月9日）通過的提名潘基文擔任秘書長的決議。
在各國代表團對提名進行了禮節性的考慮後，大會以鼓掌方式一致通過對潘基文的任命決議。這也是聯合國35年來以這種方式任命的第5位元秘書長。根據規則和慣例，如果今天有會員國提出異議，聯大就需投票表決，以簡單多數（過半）或特殊情況下的絕對多數（三分之二）解決分歧。
今天的鼓掌表決後，聯合國大會主席、安南秘書長、聯合國大會5個地區的主席（亞洲區是日本）、東道國（美國）代表、77國代表（南非）和歐盟代表（芬蘭）先後發表簡短致辭，表達了他們對潘基文的祝福、支援和期待，並讚揚了南韓取得的發展成就。
潘基文接下來發表講話，接受任命並感謝會員國對他的信任，對於繼吳丹之後成為第二個亞洲籍的聯合國秘書長表示深感榮幸。他讚揚了安南秘書長對聯合國的貢獻，並表示將繼承安南的傳統，努力工作，全面推動聯合國的各項事業及聯合國本身的改革工作，絕不辜負國際社會對他的期望。
聯合國大會的任命儀式結束後，潘基文在身著韓國民族服裝的妻子柳淳澤陪同下，接受了各國大使一一握手祝賀，此後並舉行了簡短的記者會，介紹了他對未來工作的展望。
潘基文的宣誓就職儀式定於12月舉行。此前，他將就目前擔任的南韓外交通商部長官的工作進行交接。
南韓政府向聯合國推薦潘基文競選秘書長職務時提供的簡歷摘要如下：
潘基文自2004年1月起任大韓民國外交通商部長官，他在迄今37年的職業生涯中，為大韓民國政府以及全球作出了卓越貢獻。大韓民國政府提名他為下一屆聯合國秘書長候選人，接替現任秘書長科菲•安南先生，後者的任期將於2006年12月底結束。
過去四十年來，潘部長從外交部基層逐步晉升，而他所代表這個分裂的民族也從戰爭廢墟成長為欣欣向榮的民主國家和市場經濟體。他的理想是建立一個和平的韓半島，在促成本地區乃至全世界的和平與繁榮中發揮越來越大的作用。潘部長謙卑地接受了大韓民國政府對其作為聯合國秘書長候選人的提名，他的背後是長期以來對聯合國懷有深厚感情及深切期望的韓國人民，他希望把自己的遠見卓識和獻身精神注入這一全球組織。
潘部長首次駐外工作地點是新德里。他在那裏獲取了發展問題的第一手經驗。他還奉命前往一些雙邊館工作，包括在大韓民國駐華盛頓使館先後工作兩任。1990-1992年，他擔任外交部總部最重要和最具挑戰性的職務之一，即美洲局局長一職。1995年，他開始擔任政策企劃次官補，躋身外交部最高管理層。自此，他在對外交部進行調整，使其適應冷戰後時代的國內和國際環境方面，發揮著關鍵作用。1996年，他被任命為總統國家安全顧問。2000年，他升任外交通商部次官。擔任外長前他接受的最近一項任命是總統外交政策顧問。
1996年，作為次官補，他擔任大韓民國出席高官會的首席官員，為成立亞歐會議和促進亞歐合作發揮了重要作用。2000年，作為次官，他監管了大韓民國主辦漢城(首爾)第三屆亞歐會議首腦會議的籌備工作。在推動亞太地區經濟合作的亞洲-太平洋經濟合作組織（亞太經合組織）中，他也為加強區域合作作出了貢獻。他代表大韓民國政府出席了1995年亞太經合組織高官會。2005年，大韓民國主辦亞太經合組織會議期間，他擔任了亞太經合組織第十七屆部長級會議主席以及大韓民國政府籌畫亞太經合組織釜山首腦會議委員會主席。
潘部長同聯合國的關係源遠流長，一直可以追溯到1975年他在外交部總部聯合國處任職之時。此後，他的有關工作經驗逐年擴展，從派任紐約大韓民國常駐聯合國觀察員代表團一秘、外交部總部聯合國處處長、到駐維也納大使。在大使任內，他曾於1999年擔任全面禁止核子試驗條約組織（禁核試組織）籌委會主席。
多年的經驗為他奠定了堅實的基礎，使他能夠幫助大韓民國成功擔任自2001年9月12日起的聯合國第五十六屆大會主席職務。2001年對聯合國而言是不尋常的一年。在剛剛發生911恐怖襲擊之後，作為大會主席辦公室主任，他展現出自己的外交和領導才能，在會員國之間推動樹立合作和團結的精神。從促成大會通過此屆會議第一項決議（第56/1號決議），對恐怖主義予以譴責，到倡導修改議事規則，允許大會提早選出主席，以保證前後兩屆會議之間順利交接，他所作出的諸多努力均起到了核心作用，使得在危機和混亂中起步的這一年度成為大會歷史上最富成果和改革勢頭最猛的年度之一。
目前，聯合國處於一個重要關頭，正在進行意義深遠的改革，以期在21世紀中更具實際意義和效力。下一任秘書長必須具有必要的領導才能，能夠維持改革勢頭，成功率領聯合國系統切實執行各項改革措施。潘部長在這方面則具有豐富的第一手經驗。在大韓民國本屆政府中，改革創新已成為其公共部門日常工作的主要內容。潘部長的生活及工作座右銘是以身作則。而外交通商部在其領導下，已成為以更加開放、問責和成果管理為目標的政府改革的有機部分。
潘部長在解決本區域分歧和牽線搭橋方面也同樣成績斐然。特別是，他長期積極參與處理南北韓關係問題。繼大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國通過具有歷史意義的《關於韓半島無核化的共同宣言》之後，他於1992年擔任南北聯合核管制委員會副主席。13年後，作為外長，他又發揮主導作用，促成了韓半島和平與穩定問題上又一具有里程碑意義的協定，即六方會談於2005年9月通過的關於解決朝鮮民主主義人民共和國核問題的《共同聲明》。他在觀點分歧各方之間進行調解和促成一致的能力有目共睹，這對其在聯合國秘書長一職上的工作自然大有裨益，而全世界分歧和衝突的解決無不需要秘書長發揮積極作用。
潘部長1970年獲國立漢城大學(國立首爾大學)國際關係學士學位。1985年，獲哈佛大學甘迺迪政府學院公共行政碩士學位。由於他對祖國的傑出貢獻，潘部長于1975年和1986年兩次獲頒勤政勳章。由於他作為使節的成就，2001年奧地利共和國向他頒發最高榮譽勳章。一年後，巴西政府向他頒發“裏約博朗科大十字勳章”。2005年9月，紐約韓裔協會向他頒發“範弗利特獎”，表彰他對美國與大韓民國友誼的貢獻。2006年，秘魯政府授予他“大太陽十字勳章”。
潘部長與柳淳澤女士結為伉儷。二人於1962年上中學時結識。作為最佳伴侶，夫人伴隨他度過了一生無數個轉捩點。他們育有一子二女。
注：本簡歷由大韓民國政府提供
留言列表
